Superkauss 2020: Shakira Zaghrouta keele hetk särab tagasilöögi pärast nalja levikut Internetis

Pühapäeva pärastlõuna, Shakira juhtis programmi ajal märkimisväärset tähelepanu Super Bowl LIV vaheaja show, kui ta vaatas otse kaamerasse, vehkis keelt ja tegi kõla. Juhuslikud vaatajad olid segaduses hetke kohta ja üritas välja mõelda selle hetke olulisust.

See oli hiljem selgus et liikumine ja hääletamine oli tegelikult austusavaldus tema Liibanoni pärandile - tema isa on liibanonlane - ning see on traditsiooniline araabia hääldane, mida tuntakse nimega “zaghrouta”. Ettevõtte esitatud teabe kohaselt Araabia Ameerika, zaghrouta 'kirjeldatakse inglise keeles kõige paremini kui' Ululation 'ja' on pika, kõikuva, kõrge häälega vokaali vorm, mis kujutab rõõmu. Seda häälkõla esitatakse sageli pidustustel, sealhulgas pulmadel.



Enne paljastust, et see on traditsiooniline heli, postitasid vaatajad Twitterisse mitu nalja Shakira kohta. Nad pidasid äärmiselt humoorikaks, et ta niimoodi müttates oma keelt niimoodi vehkis.



See segadus zaghrouta üle viis lugematu arvu animeeritud gifide ja kommentaarideni, mis ääristasid sobimatut. Need, kes mõistavad esindatavaid traditsioone, olid lihtsalt naljadest ärritunud ja avaldasid sotsiaalmeedias oma pettumust.

Libisema üks 7-st

Super Bowli LIV-poolaja show fännid said pühapäeva õhtul mõned lisateadmised. Paljud istusid teleri ees, uskudes, et Shakira oli pärit Kolumbiast, kuid nad ei olnud tema muust pärandist teadlikud.

Kuulates populaarset lauljat, kes etenduse ajal zaghrouta tegi, oli see ainult meeldetuletuseks, et mitmed fännid polnud tema tegelikust pärandist teadlikud. Nad ei saanud aru, et Shakira on pooleldi Liibanoni päritolu.

Libisema kaks 7-st

Kui Twitteris oli mitu kasutajat nalja pärast ärritunud, siis teised keskendusid lihtsalt võimalike teadmiste pakkumisele. Nad selgitasid zaghrouta olulisust ja miks see nii tähtis oli.

Üks esitatud põhjustest on see, et Miamit vaadeldakse rahvusvahelise tundega linnana. Esindatud on nii palju kultuure, et Florida sellesse ossa minnes võib riigist lahkuda. Mõni sotsiaalmeedia kasutaja leidis, et Shakira suhtes on väga lugupidav esindada esinemise ajal mitut kultuuri.

Libisema 3 7-st

Kui Twitteri kasutajad vaidlesid selle üle, kas neil lubati Shakira kulul nalja teha või mitte, vaatasid teised seda teemat läbi poliitika objektiivi. Nad arvasid, et see on ideaalne aeg Donald Trumpi arutamiseks.

President oli suure osa pühapäeva õhtust vestluse teema, eriti pärast poolaja saadet. Vaatajad tahtsid teada saada, kas ta oli märganud puurides olevate laste sümboolikat või Puerto Rico lipu olemasolu. Neil oli ka lõbus pärast seda, kui ta säutsus ekslikult, et pealikud on pärit Missouri asemel Kansasest.

Libisema 4 7-st

Mõned kasutajad vastasid sellele Shakira esinemist ümbritsevale arutelule, selgitades, miks on teiste kultuuride tundmaõppimine ülioluline. Lihtne on teisi kritiseerida selle eest, et nad ei tea traditsioonilisest pidulauast midagi, kuid keerulisem on tunnistada, et vajate lisateadmisi.

Üks kasutaja kommenteeris seda, võrreldes teadmiste puudumist latinokultuuri kohta zaghrouta ümbritsevaga. Nad arvasid, et lisateadmiste saamine võib olla kasulik kõigile.

Libisema 5 7-st

Poolaja show-etendus, milles osalesid Shakira ja Lopez, oli see, mis erinevatel põhjustel märkimisväärset kiitust pälvis, kuid eriti tunnustati avaminutit. Fännid, kes mõistsid tema etenduse olulisust, olid tänulikud, et ta üritas nende kultuuri esile tuua.

Zaghrouta juhtis kõige rohkem tähelepanu pühapäeva õhtul, kuid see polnud ainus viide Lähis-Ida kogukondadele. Shakira kiitis ka araabiakeelsete laulusõnadega laulu esitamise eest.

Libisema 6 7-st

Mitu sotsiaalmeedia kasutajat tunnistasid poolaja etenduse vaatamise ajal oma teadmatust araabia kultuuri kohta. Teised väljendasid lihtsalt segadust zaghrouta suhtes animeeritud GIF-ide ja fotode abil.

Selle piduliku sündmuse keskpunkti astumisega tekkis palju küsimusi, kuidas parimal võimalikul moel selgitada etenduse ajal toimunut. Kas videotõenditest piisab või oleks kõige parem paluda Apple'il hoolitseda teadmiste pakkumise eest?

Libisema 7 7-st

Sotsiaalmeedias levinum vastus zaghroutale oli see, et poolaja saate vaatajad leidsid, et see on päris naljakas. Nad ei teadnud, mis toimub, kuid lootsid, et see muutub meemiks.